-
1 керамическая деталь корпуса
adjmicroel. Keramikhalbschale (основание или крышка)Универсальный русско-немецкий словарь > керамическая деталь корпуса
-
2 обтяжка
n1) gener. Bespannung2) Av. Außenhaut, Bespannung (деталь корпуса), Haut3) eng. Bezug, Streckformen, Streckziehen4) auto. Bekleidung5) polygr. Aufzug, Umhüllung, Walzenbekleidung, Walzenmantel6) textile. Bezugstreifen (платформ), Überholen (заготовки на колодку), Überziehen, Überziehung, Überzug, Überzugschicht, Überzugstreifen (платформы)7) leath. Beziehen, Spitzenzwicken, Uberholung (заготовки)8) mech.eng. Reckbiegen, Reckwölbung9) weld. Streckziehverfahren -
3 вспомогательная база
вспомогательная база
Конструкторская база данной детали или сборочной единицы и используемая для определения положения присоединяемого к ним изделия.
Пример
I, II, III - один из комплектов вспомогательных баз вала со шпонкой; 1 - присоединяемая деталь
I, II, III - один из комплектов вспомогательных баз корпуса; 1 - присоединяемая деталь.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная база
-
4 игла распылителя
игла ж распылителя деталь распылителя закрытой форсунки, разобщающая топливоподводящие каналы корпуса распылителя и распыливающие отверстия -
5 кольцо жесткости
кольцо жесткости
Кольцевой уступ, расположенный на поле крышки или дна и служащий для увеличения их жесткости.
[ ГОСТ 24373-80]
кольцо жесткости
Деталь в виде пояса, укрепленного на поверхности корпуса для увеличения прочности или устойчивости стенки сосуда.
[РД 26-18-89]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кольцо жесткости
См. также в других словарях:
БАЗОВАЯ ДЕТАЛЬ — деталь представитель, приведённая деталь, осн. деталь, к рая отражает конструктивные, технологич., габаритные и др. хар ки группы изделий. Выбирается для определения условной программы произ ва, особенно при проектировании цехов и з дов. При… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гриф (деталь музыкального инструмента) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гриф (значения). Гриф, шейка, пятка и головка скрипки Гриф (нем. Gr … Википедия
Душка (деталь смычковых муз. инструментов) — Душка, деревянная деталь смычковых музыкальных инструментов скрипичного семейства (находится внутри корпуса); цилиндрический стержень со срезанными (под углом в одну сторону) торцами. Назначение Д. уравновешивать сопротивление корпуса давлению… … Большая советская энциклопедия
Памятник воинам Уральского добровольческого танкового корпуса — Памятник Памятник воинам Уральского добровольческого танкового корпуса … Википедия
Заделка корпуса судна — 20. Заделка корпуса судна Листовая деталь, предназначенная для заделки вырезов в конструкциях корпуса судна, через которые проходит набор судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпусная деталь — 1. см. Корпус 2. Деталь коробчатой формы, имеющая одно или несколько базовых отверстий, с помощью которых другие детали могут монтироваться внутри корпуса в определенной кинематической взаимосвязи, а также корпусы приводных и распределенных… … Справочник технического переводчика
заделка корпуса судна — заделка Листовая деталь, предназначенная для заделки вырезов в конструкциях корпуса судна, через которые проходит набор судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Синонимы заделка EN lug … Справочник технического переводчика
Полка (деталь мебели) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Заводная головка — деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты … Словарь часов
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия